Réponse
Pour y vivre durablement, non : il n’est pas possible de se débrouiller en Uruguay uniquement avec l’anglais. L’anglais peut être utile dans certains lieux et avec certaines personnes, mais les démarches du quotidien s’effectuent principalement en espagnol.
La location d’un logement, les soins médicaux, les démarches administratives, les opérations bancaires, l’école, les livraisons, les réparations et les échanges avec les voisins exigent au moins une compréhension de base de l’espagnol. En Amérique latine, beaucoup de personnes peuvent avoir quelques notions d’anglais, mais cela ne suffit pas pour comprendre les clauses d’un contrat, un diagnostic ou une réponse administrative.
Au début, vous pouvez utiliser des modèles de phrases, un outil de traduction et l’aide d’une personne hispanophone. Mais il est préférable de se fixer un objectif pratique : savoir indiquer soi-même son adresse, expliquer un problème et comprendre une date, un montant, une liste de documents et l’étape suivante.