Passer au contenu

L’Uruguay est un pays unique où s’installer légalement

Fondé par des immigrants et ayant accueilli des vagues d’immigration européenne pendant deux siècles, le pays offre de nombreuses possibilités de s’y installer légalement.

Pourquoi l'Uruguay

L’Uruguay est un pays unique où s’installer légalement

Fondé par des immigrants et ayant accueilli des vagues d’immigration européenne pendant deux siècles, le pays offre de nombreuses possibilités de s’y installer légalement.

L’Uruguay convient à ceux qui recherchent un rythme de vie paisible au bord de l’océan, tiennent à leur espace personnel et souhaitent préparer sans hâte un projet d’installation à long terme. Il est possible d’allier la vie dans la capitale, la proximité du littoral et des déplacements réguliers à travers ce pays de taille modeste.

Montevideo réunit des infrastructures économiques, des quartiers résidentiels et un long front de mer, tandis que les stations balnéaires et les petites localités offrent davantage de calme et d’espace. Le parcours d’installation peut donc être adapté à un projet précis : travail, famille, investissement ou changement de mode de vie.

Nous vous aidons à mettre en regard, en amont, vos objectifs, votre budget, vos critères de logement et vos futurs besoins du quotidien. Ainsi, la décision de vous installer repose non seulement sur les premières impressions, mais aussi sur un plan clair pour découvrir le pays, choisir un quartier et organiser les premières démarches.

Carte satellite de l’Amérique du Sud, avec l’Uruguay mis en évidence
Vue satellite de l’Amérique du Sud, avec l’Uruguay mis en évidence

Repère personnalisé

Découvrez la distance entre votre ville et Montevideo

La distance jusqu’au centre de Montevideo est calculée à vol d’oiseau et constitue une estimation, non la longueur de l’itinéraire.

À vol d’oiseau jusqu’à la capitale de l’Uruguay

km

Après le clic, le navigateur demandera l’accès à votre position. La distance est calculée sur votre appareil ; les coordonnées arrondies ne sont transmises à Google Maps que pour identifier la ville. Use.uy ne conserve ni les coordonnées ni le résultat. En savoir plus sur la confidentialité .

Appuyez sur le bouton pour déterminer votre ville et calculer la distance.

Anna Bamburova
Anna Bamburova Experte en immigration et facilitatrice de démarches

Accompagnement personnalisé

Discutez de vos démarches d’immigration avec une experte

Anna vous aidera à déterminer quels documents sont nécessaires dans votre cas, comment préparer le dépôt de votre demande et quelles étapes prévoir avant votre arrivée en Uruguay.

Écrire sur Telegram

Parcours personnalisé

D’abord, un projet clair. Ensuite, les documents et l’installation.

Les démarches de résidence ne se limitent pas au dépôt d’une demande. Nous mettons en cohérence, en amont, les exigences migratoires, le logement, les besoins de la famille et le projet de vie en Uruguay, afin que chaque étape soit préparée avant l’arrivée.

  1. Nous définissons l’objectif et la composition de la famille

    Nous précisons qui déménage, dans quels délais et quel est l’objectif : obtention de la résidence, installation de la famille, achat ou location d’un logement, création d’une entreprise ou projet d’investissement.

  2. Nous vérifions le parcours avant le voyage

    Nous mettons en regard la nationalité, la situation familiale et les documents disponibles avec les exigences de l’Uruguay. Nous dressons la liste des originaux, apostilles et traductions qu’il vaut mieux préparer à l’avance.

  3. Nous élaborons un plan d’installation global

    Nous articulons les démarches de résidence avec le budget, le quartier de résidence, l’école, les soins de santé et les infrastructures du quotidien, afin que la procédure juridique ne soit pas dissociée de la vie réelle.

  4. Nous coordonnons le dépôt de la demande sur place

    Nous aidons à organiser l’enchaînement des rendez-vous, les traductions et les échanges avec les spécialistes locaux. Le client comprend ce qui se passe à chaque étape et quelle sera la suivante.

  5. Nous vous aidons à vous installer une fois les démarches accomplies

    Nous faisons intervenir notre équipe immobilière et les spécialistes des domaines connexes : recherche d’un logement, transaction immobilière ou location, gestion du bien et adaptation pratique après le déménagement.

Dossier de demande de résidence permanente

Documents : lesquels préparer avant le voyage et lesquels obtenir sur place

La liste dépend de la nationalité, de la composition de la famille et de la source de revenus. Il est plus pratique de constituer le dossier non pas en une seule pile, mais en trois volets : les documents étrangers obligatoires, les formalités en Uruguay et les justificatifs propres à chaque situation personnelle.

ans
18+
âge à partir duquel des extraits de casier judiciaire sont demandés
période examinée
5 ans
période de résidence prise en compte par la DNM pour les extraits de casier judiciaire
dans un autre pays
6 mois ou plus
durée minimale de résidence au-delà de laquelle un extrait de casier judiciaire du pays concerné peut être exigé
  1. À préparer avant le voyage

    Les documents étrangers doivent être légalisés ou apostillés dans le pays de délivrance, sauf disposition contraire d’un accord international.

    • Un passeport en cours de validité ou un autre document ayant servi au demandeur pour entrer en Uruguay.
    • Extraits de casier judiciaire nationaux : ceux du pays d’origine et de tous les pays où le demandeur a vécu au moins six mois au cours des cinq dernières années.
    • Actes de naissance ou de mariage, ou autres actes d’état civil — lorsqu’ils attestent un lien de parenté, l’état matrimonial ou un changement de nom.
    • Pour les mineurs, un acte de naissance et, si nécessaire, le consentement du parent absent.
  2. À obtenir en Uruguay

    Une partie du dossier n’est constituée qu’après l’arrivée et suppose un dépôt en personne auprès de la Dirección Nacional de Migración.

    • Carné de salud — carte médicale en cours de validité délivrée par un établissement agréé par le ministère de la Santé.
    • Une photographie destinée au dossier, fournie par le demandeur lors de son rendez-vous en personne auprès de la DNM.
    • Justificatif de moyens d’existence sous une forme adaptée à la source de revenus : emploi, activité indépendante, pension, revenus locatifs ou autre source pouvant être documentée.
    • Mise à jour du statut vaccinal selon le calendrier national de l'Uruguay.
  3. À ajouter selon votre situation

    La DNM peut demander des justificatifs supplémentaires. La liste de contrôle définitive est établie pour chaque demandeur, et non à partir d’un modèle universel.

    • Documents établissant le lien entre les différentes variantes du prénom et du nom figurant dans le passeport et les actes d’état civil.
    • Justificatifs du lien familial avec un citoyen ou un résident de l’Uruguay, si la démarche correspondante est choisie.
    • Traduction de documents étrangers en espagnol sous une forme acceptée par les autorités uruguayennes.
    • Interprète pour l’entretien en personne si le demandeur ne maîtrise pas suffisamment l’espagnol.

Ce qui n’est pas exigé pour déposer la demande

La liste principale des exigences publiée par la DNM n’impose ni l’achat d’un bien immobilier, ni le placement d’un dépôt spécifique, ni la justification d’études supérieures.

  • Achat de biens immobiliers

  • Dépôt d'investissement

  • Diplôme d'enseignement supérieur

Consulter la liste à jour de la DNM (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Parcours de dépôt de la demande

Sept étapes : du compte gub.uy à la décision de la DNM

La procédure de résidence permanente suit plusieurs étapes : une demande en ligne ouvre le dossier, un rendez-vous en personne permet de vérifier les documents, puis la cédula sert de pièce d’identité au demandeur jusqu’à la décision définitive. Les délais et les éventuelles demandes de pièces complémentaires dépendent de chaque dossier.

  1. Constituer le dossier initial

    Vérifier les passeports, les attestations, les actes d’état civil, les apostilles et la nécessité d’une traduction.

    Dossier prêt pour la demande en ligne

  2. Déposer une demande en ligne

    Créer un compte gub.uy, soumettre une demande auprès de la DNM et joindre les documents obligatoires.

    Dossier accepté pour examen

  3. Obtenir un rendez-vous

    Après vérification du dossier, choisir une date disponible pour un rendez-vous en personne et satisfaire aux exigences de paiement en vigueur.

    Rendez-vous à la DNM fixé

  4. Effectuer le dépôt en personne

    Présenter les originaux, passer l’entretien et, si nécessaire, se faire assister d’un interprète.

    Residencia en trámite

  5. Obtenir la première cédula

    Une fois les informations transmises par la DNM, se présenter à la DNIC muni d’une pièce d’identité et d’un acte de naissance.

    Pièce d’identité uruguayenne en cours d’établissement

  6. Compléter le dossier

    Consulter son espace personnel et les notifications officielles, puis téléverser en temps utile les justificatifs demandés.

    Dossier complet en cours d’examen

  7. Enregistrer la décision

    Après approbation, accomplir les dernières formalités auprès de la DNM et mettre à jour les données de la cédula auprès de la DNIC.

    Le statut de résident permanent figure sur la pièce d’identité

Après le dépôt en personne

La cédula relie le dossier migratoire à la vie quotidienne

La DNM et la Dirección Nacional de Identificación Civil interviennent successivement. Le statut residencia en trámite est d’abord enregistré, puis la première cédula est délivrée et, après la décision définitive, les informations figurant sur la pièce d’identité sont mises à jour.

  1. La DNM enregistre le statut « residencia en trámite »

    Après le dépôt en personne, le service de l’immigration transmet à la DNIC une attestation de residencia en trámite.

  2. La DNIC délivre la première cédula

    Une pièce d’identité, une attestation des services de l’immigration et les informations relatives à la naissance seront nécessaires. Si l’acte de naissance n’a pas encore été inscrit au registre uruguayen, la cédula peut être délivrée pour une durée de validité limitée.

  3. Cette décision figure dans le document

    Après l’approbation de la résidence permanente, le demandeur accomplit les formalités auprès de la DNM et s’adresse à la DNIC pour faire mettre à jour la cédula.

12

raisons qui contribuent à la qualité de vie au quotidien

Pourquoi l'Uruguay

12 raisons d’envisager l’Uruguay comme pays de résidence permanente

La décision de s’installer ne repose ni sur un seul classement ni sur un beau paysage. C’est un ensemble qui compte : des institutions qui fonctionnent, un quotidien paisible, la proximité de l’océan, un environnement adapté aux familles et un pays à taille humaine.

  1. Bâtiment du Parlement uruguayen

    Stabilité institutionnelle

    Le fonctionnement cohérent des institutions civiles et le respect des procédures constitutionnelles créent un contexte prévisible pour les décisions de vie à long terme.

  2. Étendue d’eau naturelle au coucher du soleil

    Équilibre écologique

    Les espaces ouverts, le littoral océanique et la faible densité du bâti permettent de rester proche de la nature, même en milieu urbain.

  3. Quartier des affaires

    Des règles claires

    La réputation du pays repose sur des procédures transparentes, un environnement juridique stable et la possibilité de planifier des projets personnels et professionnels plusieurs années à l’avance.

  4. Littoral ensoleillé

    Climat doux

    Quatre saisons bien marquées se succèdent sans écarts extrêmes : des étés chauds, des hivers doux et de longues périodes de temps agréable propices à la vie en plein air.

  5. Personnes avec un drapeau arc-en-ciel

    Société ouverte

    Le respect des choix individuels et de la diversité culturelle aide les nouveaux habitants à s’intégrer sereinement dans la vie locale et à se constituer leur propre cercle social.

  6. côte océanique

    Un art de vivre au bord de l’océan

    Les promenades en bord de mer, les plages et les sports nautiques ne sont pas de simples décors de vacances : ils font partie du rythme quotidien de Montevideo et des villes côtières.

  7. Enfants à l'extérieur

    Un cadre adapté aux familles

    Un rythme paisible, des infrastructures éducatives et de nombreux espaces ouverts permettent d’organiser la vie familiale en fonction de l’âge et des habitudes des enfants.

  8. Capybaras près de l'eau

    La nature à proximité

    Les parcs, les lagunes, les espaces protégés et les paysages ruraux sont accessibles sans logistique complexe et se prêtent à de courtes excursions tout au long de l’année.

  9. Représentation musicale

    Culture vivante

    Le tango, le candombe, le carnaval, la musique indépendante et l’art contemporain forment une scène culturelle où la tradition est constamment réinterprétée.

  10. Aéroport de Carrasco

    Un pays à taille humaine

    La capitale, le littoral et l’intérieur du pays peuvent s’intégrer dans un même projet de vie, tandis que la proximité de l’Argentine et du Brésil élargit les possibilités de voyage.

  11. Les footballeurs sur le terrain

    Le sport au quotidien

    Le football reste une composante importante de l’identité nationale, tandis que les promenades du littoral et les infrastructures des clubs favorisent un mode de vie actif bien au-delà des stades.

  12. Asado et un verre de vin

    gastronomie

    L’asado, le bœuf local, les vins de tannat et les produits des petites exploitations font de la découverte du pays un rituel accessible et très convivial.

Comment nous organisons l’accompagnement

Nous articulons le parcours migratoire officiel avec le logement et l’adaptation, afin que le client dispose d’un plan d’action unique plutôt que d’un ensemble de tâches sans lien entre elles.

  1. Prise de contact

    Nous analysons votre situation, vos objectifs et vos délais. Nous expliquons les scénarios possibles, les coûts et les documents nécessaires avant le début de notre collaboration.

  2. Démarrage

    Nous fixons le plan, la liste des documents et les prochaines étapes. Nous réservons les dates nécessaires, préparons les traductions et les procurations.

  3. Arrivée

    Nous vous accueillons à Montevideo et vous aidons pour les premières démarches d’adaptation, les déplacements en ville et les questions pratiques du quotidien.

  4. Préparation des documents

    Nous constituons le dossier à déposer et vérifions les passeports, les attestations, les documents médicaux et les justificatifs de revenus.

  5. Démarches administratives

    Nous vous accompagnons lors du dépôt de la demande auprès des services de l’immigration, de l’obtention de la cédula et des échanges ultérieurs avec les administrations.

  6. Aide à l’adaptation

    Nous vous aidons dans vos démarches concernant la banque, la location d’un logement, les télécommunications, le permis de conduire et d’autres questions après le déménagement.

Parcours détaillés

Choisissez le parcours adapté à votre besoin

L’entrée sur le territoire, la préparation des documents, la residencia, le statut de digital nomad et la ciudadanía obéissent à des règles différentes. Commencez par la question qu’il vous faut résoudre maintenant.

Avant le voyage, vérifiez les règles d’entrée et préparez les documents délivrés à l’étranger. À votre arrivée, choisissez la catégorie de statut appropriée ; considérez la naissance d’un enfant et la ciudadanía comme des voies juridiques distinctes, et non comme le prolongement automatique de la residencia.

Parcours d’obtention d’un statut légal

Élaborez un plan personnalisé pour votre déménagement en Uruguay

Nous définirons l’ordre des documents, des démarches personnelles et des tâches du quotidien, sans promesses universelles ni étapes inutiles.

Indiquez votre nationalité, la composition de votre famille, votre date d’arrivée prévue et l’état actuel de vos documents.

Élaborez un plan personnalisé pour votre déménagement en Uruguay

Veuillez indiquer votre nom ou celui de votre entreprise.

Laissez un moyen de contact qui vous convient.

Indiquez votre nationalité, la composition de votre famille, votre date d’arrivée prévue et l’état actuel de vos documents.

Après l’envoi, les données seront transmises au CRM pour permettre de répondre à votre demande.

Politique de confidentialité