Antwort
Für ein dauerhaftes Leben – nein, in Uruguay kommt man nicht vollständig allein mit Englisch zurecht. Englisch kann an einzelnen Orten und im Umgang mit einzelnen Personen helfen, aber Alltagsaufgaben werden überwiegend auf Spanisch erledigt.
Für Mietangelegenheiten, medizinische Versorgung, Behördengänge, Bankgeschäfte, Schule, Lieferungen, Reparaturen und Gespräche mit Nachbarn braucht man zumindest grundlegende Spanischkenntnisse. In Lateinamerika sprechen viele Menschen vielleicht nur wenig Englisch, doch das reicht nicht aus, um Vertragsbedingungen, eine Diagnose oder eine behördliche Antwort zu verstehen.
Zu Beginn kann man Phrasenvorlagen, einen Übersetzer und die Hilfe einer spanischsprachigen Person verwenden. Sinnvoll ist jedoch ein praktisches Ziel: selbst die Adresse nennen, ein Problem erklären und Datum, Betrag, die Liste der Dokumente sowie den nächsten Schritt verstehen.