Réponse
Il est possible de demander des documents d'état civil par l'intermédiaire du consulat de Russie en Uruguay, dans la limite des prestations proposées pour ce type de demande. Le document est délivré en Russie, puis envoyé en Uruguay par voie diplomatique ou postale.
Le délai indicatif pour les obtenir est de 2 à 4 mois. Cette procédure est pratique lorsqu'on n'a pas de représentant en Russie, mais elle ne convient pas toujours à une demande urgente, car le délai dépend du circuit suivi par la demande et de l'acheminement des documents.
Restriction importante : le consulat de Russie à Montevideo permet d'effectuer les démarches nécessaires à l'obtention de certains documents, mais ne peut pas y apposer d'apostille. Il faut donc savoir à l'avance sous quelle forme l'acte sera délivré, où il pourra être apostillé et comment faire ensuite préparer sa traduction pour le destinataire uruguayen sans perdre de temps.