Réponse
Il faut fournir un extrait de casier judiciaire du pays de naissance, ainsi qu’un extrait de chacun des pays où le demandeur a résidé plus de six mois au cours des cinq dernières années. Si plusieurs pays sont concernés, il faut obtenir un document distinct pour chaque juridiction, car un extrait du pays de nationalité ne couvre pas tout l’historique de résidence.
En pratique, il est important de reconstituer à l’avance les périodes de résidence : distinguer les courts séjours d’une résidence effective et vérifier les passeports, les titres de séjour, les contrats et le parcours professionnel. Si les périodes indiquées dans le formulaire ne correspondent pas à celles qui ressortent des documents, des justificatifs supplémentaires peuvent être demandés.
Chaque extrait est établi selon les règles du pays qui le délivre, puis préparé pour l’Uruguay : apostille ou légalisation, traduction en espagnol et vérification de sa durée de validité. Il est risqué de commander ces documents trop tôt : au moment du rendez-vous, certains extraits peuvent ne plus être valables.