L'essentiel de la réponse
Pour préserver le russe chez les enfants en Uruguay, il faut leur parler régulièrement en russe et entretenir activement cette langue à la maison. Sinon, les enfants cesseront progressivement de parler russe.
L’environnement hispanophone devient rapidement prédominant : l’école, les amis, les conversations du quotidien et les activités locales favorisent tous l’usage de l’espagnol chez l’enfant. Le russe ne se maintient donc pas de lui-même simplement parce que les parents sont russophones.
Les règles familiales concernant la langue parlée, la lecture, les échanges écrits avec les proches, les activités en russe et l’environnement culturel constamment entretenu par les parents sont utiles. Si la famille veut que l’enfant connaisse la culture russe et parle russe, il faut en faire une pratique régulière plutôt que de se contenter de rappels occasionnels.