Réponse
Pas toujours. L’imposition des revenus locatifs de source étrangère et des dividendes étrangers dépend du statut fiscal de la personne, du type de revenu, du pays où se situe le bien ou d’où proviennent les versements, ainsi que des avantages fiscaux choisis par les nouveaux résidents. L’idée que « ce qui est à l’étranger n’est pas imposable » est trop simpliste.
En Uruguay, des règles distinctes s’appliquent aux dividendes étrangers, aux intérêts et aux autres revenus du capital. Les nouveaux résidents fiscaux peuvent bénéficier de régimes fiscaux avantageux, mais ceux-ci ne couvrent pas automatiquement tous les revenus et ne dispensent pas de déclaration fiscale lorsqu’elle est requise. Les revenus tirés de la location d’un bien immobilier situé à l’étranger doivent également faire l’objet d’un examen distinct : le contrat, les dépenses, les retenues à la source et les obligations déclaratives dans l’autre pays sont à prendre en compte.
Le versement sur un compte bancaire en Uruguay ne détermine pas à lui seul l’impôt dû. Un même virement peut constituer un revenu, la restitution de fonds personnels ou un prêt. Il faut donc d’abord déterminer la nature du versement, le statut de résidence fiscale et les impôts déjà prélevés, puis déterminer les obligations fiscales en Uruguay.