Ответ по существу
Не всегда. Налогообложение зарубежной аренды и дивидендов зависит от налогового статуса человека, вида дохода, страны объекта или выплат, а также выбранных льгот для новых резидентов. Формула «за границей значит без налога» слишком грубая.
Для зарубежных дивидендов, процентов и других доходов от капитала в Уругвае действуют отдельные правила. Для новых налоговых резидентов могут быть варианты льготного режима, но они не покрывают автоматически все доходы и не заменяют декларацию там, где она нужна. Аренда зарубежной недвижимости тоже требует отдельного разбора: важны договор, расходы, удержания и отчетность в другой стране.
Банковское зачисление в Уругвае само по себе не определяет налог. Один и тот же перевод может быть доходом, возвратом своих денег или займом. Поэтому сначала нужно классифицировать выплату, статус резидентства и уже удержанные налоги, а затем считать обязанность в Уругвае.