Réponse directe
Oui, ce transfert peut passer par un pays tiers si la banque uruguayenne n’est pas disposée à traiter directement des virements depuis des comptes russes. Le problème demeure toutefois : les banques peuvent être réticentes à accepter des fonds provenant directement de Russie.
Dans ce scénario, le pays tiers sert d’intermédiaire. Les fonds sont d’abord transférés ou convertis hors de Russie, puis envoyés en Uruguay. Cela ne rend toutefois pas le transfert automatiquement simple : il faut toujours justifier auprès de la banque l’origine des fonds.
Le plus important est de préserver la transparence de toute la chaîne. Il doit être possible d’établir d’où proviennent les fonds, pourquoi ils ont transité par un pays donné, dans quelle devise ils ont été convertis et qui est l’expéditeur du virement final. Sans cela, le transit peut susciter des questions supplémentaires.