Antwort
Der Grund liegt in der Unterscheidung zwischen ciudadanía legal und nacionalidad im uruguayischen Recht. Eine Person russischer Herkunft kann die ciudadanía legal Uruguays erwerben, doch im früheren Passformat gab das Feld „Nationality“ die ursprüngliche Nationalität an, sodass dort trotz der uruguayischen carta de ciudadanía weiterhin Russland stehen konnte.
Diese Gestaltung führte zu Schwierigkeiten beim automatisierten Auslesen und bei Visakontrollen. Im Jahr 2025 führte die Regierung einen einheitlichen Code URY und das Feld „Nacionalidad/Ciudadanía“ ein, kehrte jedoch anschließend zur vorherigen Version zurück und setzte die Diskussion über das endgültige Modell fort.
Prüfen Sie die Angaben im konkret ausgestellten Pass, nicht nur in der Cédula. Wenn das Bestimmungsland für russische Staatsangehörige eine Visumpflicht vorsieht, klären Sie vorab bei dessen Konsulat, welche Regelung auf Ihr Dokument angewendet wird.