Antwort in Kürze
Ja, ein ausländisches Impfzertifikat kann verwendet werden, wenn seine Angaben lesbar sind und in Uruguay die erforderliche Validierung durchlaufen. In der Regel werden das Original oder eine gut lesbare Kopie, eine Übersetzung ins Spanische in der verlangten Form sowie nachvollziehbare Angaben zu Impfdaten, Impfstoffen und persönlichen Daten benötigt.
Lassen Sie sich nicht allein deshalb erneut impfen, weil der alte Impfausweis in einem anderen Land ausgestellt wurde. Zeigen Sie ihn zunächst einer medizinischen Einrichtung: Ein Arzt oder eine autorisierte Fachkraft wird bestimmen, welche Einträge berücksichtigt werden können und was nachgetragen oder ergänzt werden muss.
Das elektronische Zertifikat sollte zusammen mit dem QR-Code und einer Möglichkeit zur Verifizierung gespeichert werden. Ein Screenshot aus einer App ist weniger aussagekräftig als eine Datei mit überprüfbaren Angaben. Nach der Validierung kann eine uruguayische Bescheinigung ausgestellt werden, die sich für weitere Verwaltungsverfahren eignet.