Réponse
En Uruguay, les écoles privées sont souvent bilingues : l’enseignement peut avoir lieu une partie de la journée en espagnol et une partie de la journée en anglais. Les écoles privées peuvent également accorder une plus grande place à l’anglais, à l’allemand, au portugais et à d’autres langues.
L’espagnol reste toutefois la langue essentielle de la vie quotidienne et de l’environnement scolaire. Même si l’école met en avant un enseignement renforcé de l’anglais ou d’une autre langue étrangère, l’enfant doit tout de même s’adapter aux échanges en espagnol, aux règles et au quotidien de l’école.
Lors du choix d’une école, il est important de ne pas regarder uniquement le terme « bilingue », mais aussi l’emploi du temps réel : combien d’heures sont consacrées à chaque langue, quelles matières y sont enseignées et quel accompagnement est proposé à un enfant qui vient d’arriver et ne parle pas encore espagnol.