Respuesta directa
Las escuelas privadas en Uruguay suelen ser bilingües: la enseñanza puede impartirse parte del día en español y parte del día en inglés. También puede haber una mayor presencia del inglés, el alemán, el portugués y otros idiomas.
El español sigue siendo el idioma clave de la vida cotidiana y del entorno educativo. Incluso si la escuela ofrece un nivel sólido de inglés u otro idioma extranjero, el niño igual necesita adaptarse a la comunicación en español, las normas y la vida escolar cotidiana.
Al elegir una escuela, es importante mirar no solo la palabra «bilingüe», sino el horario real: cuántas horas de clase se imparten en cada idioma, qué materias se dictan en cada uno y qué apoyo se ofrece a un niño que acaba de llegar y todavía no domina el español.