Réponse sur le fond
Si les documents de vaccination ont été perdus et qu'il est impossible de retrouver les informations, il est possible de se faire vacciner à nouveau en Uruguay. Il est expressément indiqué qu'en l'absence d'informations, la personne concernée peut se faire vacciner sur place, sans difficulté et gratuitement.
Cela résout un problème pratique pour les personnes qui ne peuvent pas obtenir leur ancien carnet de vaccination ou un relevé. Au lieu d'essayer de prouver ce qui ne peut être attesté par des documents, il est plus simple de suivre le schéma vaccinal local et d'obtenir un certificat uruguayen en bonne et due forme.
Si certaines informations ont tout de même été conservées, il est conseillé de les emporter afin d'éviter des vaccinations inutiles. Mais la perte complète des documents ne rend pas les démarches impossibles : le système de santé prévoit la possibilité d'une revaccination, puis de l'enregistrement des données.