Réponse
Oui, pendant la saison, il est possible de louer un yacht à Punta del Este pour une sortie privée en mer. La plaisance y occupe une place notable parmi les activités des habitants et des touristes saisonniers ; la vie portuaire fait donc partie de l'image de la station balnéaire.
Il est également possible de voir des otaries, mais il faut se rappeler qu'elles ne constituent pas un simple élément décoratif de l'excursion : il s'agit d'animaux sauvages. En mer, il faut partager l'espace de navigation avec les animaux marins, et leur présence dépend du lieu, du moment, de la saison et des conditions en mer.
Il vaut mieux considérer cette promenade comme une sortie en mer, et non comme une simple prestation attrayante. La météo, l'itinéraire, la sécurité, le nombre de passagers et le comportement à adopter près des animaux comptent davantage que l'idée même de louer un yacht ou de prendre une photo depuis le pont, surtout si des enfants participent à la sortie.