Respuesta directa
Sí, se puede utilizar un certificado electrónico de antecedentes penales sin apostilla si el documento se puede verificar. Uruguay acepta documentos electrónicos con código QR, y el propio certificado debe incluir un enlace al sitio web del organismo estatal donde pueda descargarse o verificarse.
La condición clave no es una simple impresión, sino la posibilidad de comprobar el origen del documento. Si la firma electrónica, el código QR o el enlace no funcionan, el documento pierde utilidad práctica para la presentación.
Este formato resulta conveniente porque muchos países ahora emiten certificados de antecedentes penales electrónicamente. Pero antes de traducirlo y presentarlo, hay que conservar el archivo en su formato original, comprobar que el enlace esté disponible y asegurarse de que todas las páginas, los códigos y los datos sean legibles.