Respuesta de fondo
Si un país no forma parte de la Convención de La Haya sobre la Apostilla de 1961, los certificados requieren legalización consular. Para un certificado de antecedentes penales, esta vía puede incluir una visita al Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay y el pago de una tasa.
La idea es que la apostilla no se utiliza para todos los países. Cuando no es posible apostillar un documento, debe seguir otra vía reconocida de certificación; de lo contrario, podrían no aceptarlo para el trámite uruguayo.
Para documentos de varios países, hay que llevar un calendario separado. Cada certificado puede tener su propio plazo de vigencia, procedimiento de legalización y traducción. El certificado con el plazo de vigencia más corto suele determinar la secuencia de preparación de todo el paquete, para evitar que el documento venza antes de presentar la solicitud y haya que tramitarlo de nuevo.