Respuesta directa
El español es muy importante: sin él, vivir permanentemente en Uruguay implica depender rápidamente de traductores y conocidos. Para los primeros pasos, se puede llegar casi sin conocimientos, pero para desenvolverse con comodidad de forma independiente hace falta al menos un nivel funcional A2-B1.
Un traductor en el teléfono ayuda en situaciones sencillas, pero no sustituye bien una conversación directa con un médico, un arrendador, una empresa de servicios públicos o al hacer trámites. Un error en la fecha, el monto o una condición del contrato puede costar dinero y tiempo.
Un enfoque práctico consiste en aprender el idioma para situaciones cotidianas: la dirección, la salud, el alquiler, las compras, agendar una cita y pedir que repitan más despacio. Cuanto antes se pueda formular una pregunta y entender la respuesta por cuenta propia, más tranquila será la adaptación.