Respuesta directa
Al cambiar de apellido, hay que reunir documentos del Registro Civil que muestren una cadena ininterrumpida desde el nacimiento hasta el nombre actual: partida de nacimiento, de matrimonio, de divorcio y documentos que acrediten cambios de apellido, nombre o patronímico, si los hubo.
Si el apellido cambió por matrimonio, se necesitará la partida de matrimonio. Si hubo divorcios o varios matrimonios, pueden requerirse certificados de matrimonios celebrados y disueltos anteriormente. Un pasaporte por sí solo no siempre explica por qué el nombre difiere entre los documentos.
El objetivo de este conjunto de documentos es que la historia del nombre sea comprensible. Los documentos deben vincular todos los cambios; de lo contrario, la entidad receptora verá apellidos distintos sin constancia del cambio. Conviene primero armar la secuencia personal y luego preparar los documentos que cubran las discontinuidades.