Respuesta directa
Sí, conviene solicitar en el registro civil (ZAGS), antes de salir del país, duplicados de certificados de nacimiento, matrimonio, divorcio, cambio de apellido o de nombre y prepararlos de inmediato para su uso en el extranjero. Después de mudarse, puede resultar difícil obtener de Rusia los documentos necesarios.
El original antiguo que se tiene en casa no siempre sirve: puede estar dañado, plastificado, ser poco legible o no ser apto para la apostilla. Un duplicado es más fácil de rectificar y certificar mientras la persona está en el país de expedición.
Es especialmente importante reunir una cadena ininterrumpida de apellidos. Si, después de mudarse, se descubre que falta un certificado de matrimonio, divorcio o cambio de nombre, obtenerlo a través del consulado, mediante una solicitud interestatal o por medio de un representante llevará más tiempo. Por eso, conviene preparar con antelación los duplicados básicos.