Respuesta directa
Para un solicitante adulto, la partida de nacimiento puede formar parte de la documentación para la residencia, porque el acta extranjera confirma el nombre, la fecha y el lugar de nacimiento, y la identidad de los padres. Como orientación para la preparación, se indica que la partida reexpedida debe ser reciente y contar con apostilla y traducción.
El riesgo práctico es que el original antiguo que se tiene en casa no siempre resulta adecuado para usar en el extranjero. Un documento dañado, plastificado o poco legible conviene sustituirlo por una copia reexpedida antes de apostillarlo y traducirlo.
Si en una categoría específica de residencia la partida de nacimiento se exige solo a determinados solicitantes, hay que tenerlo en cuenta en la lista personal. Sin embargo, un adulto no debe dar por sentado que el documento es innecesario: puede hacer falta para la identificación, la cadena de apellidos o trámites posteriores en Uruguay.