Respuesta
Para los documentos de vacunación, no se menciona la apostilla como requisito obligatorio. Tampoco se exige que los traduzca un traductor acreditado, como ocurre con los documentos oficiales.
El objetivo de la información de vacunación es que el profesional de la salud sepa qué vacunas ya se han dado y cuándo. Por lo tanto, el valor práctico del documento aquí está relacionado principalmente con la legibilidad y el contenido, y no con la legalización consular.
Si el documento es difícil de entender, está incompleto o se ha perdido, el asunto se resuelve registrando los datos disponibles o revacunando conforme al esquema uruguayo. Por eso conviene traer los documentos de vacunación, pero no confundirlos con las actas de estado civil o los certificados, para los que la apostilla puede ser decisiva.