Réponse
De nombreux nouveaux arrivants ont l’impression qu’il y a réellement beaucoup moins de chiens errants en Uruguay que ne le laisserait supposer leur expérience d’autres pays. Au quotidien, c’est plutôt un autre phénomène qui saute aux yeux : de très nombreuses personnes ont leur propre chien, et les animaux de compagnie sont très présents dans l’espace urbain.
La phrase « trois chiens pour chaque Uruguayen » relève davantage d’une manière imagée d’exprimer l’ampleur de l’amour des animaux que d’une statistique précise sur laquelle fonder des calculs personnels. Elle traduit néanmoins bien cette impression : les chiens font ici tout simplement partie de la vie urbaine.
Pour les personnes qui déménagent avec un animal de compagnie, c’est plutôt un avantage. Il faut toutefois traiter séparément les questions du logement, du vétérinaire, de l’alimentation et des règles propres au logement concerné. Une attitude bienveillante envers les animaux ne signifie pas que tous les propriétaires les accepteront automatiquement.