Réponse
L’acheteur doit tenir compte non pas d’une seule « taxe à l’achat », mais de l’ensemble des frais liés au transfert de propriété : taxes applicables, frais d’immatriculation, attestations et honoraires de l’escribano (notaire). La base de calcul peut dépendre de la valeur officielle du véhicule, et pas seulement du prix indiqué par les parties dans l’annonce.
Après l’achat, il faut acquitter chaque année la patente de rodados, dont le montant dépend des caractéristiques et de la valeur estimée du véhicule. Il ne faut pas confondre cette taxe avec les frais ponctuels liés à la transaction. Avant la signature, l’escribano doit vérifier les dettes de l’ancien propriétaire et calculer les sommes dues par le nouveau propriétaire.
Demandez un devis avant de verser l’acompte et précisez quelle partie paie chaque poste selon le contrat. Ne prévoyez pas dans votre budget un montant fixe tiré de la transaction de quelqu’un d’autre : selon que le véhicule est neuf ou d’occasion et selon le département d’immatriculation, le montant total peut varier.