Ответ по существу
Покупатель должен учитывать не один «налог при покупке», а весь набор расходов на переоформление: применимые налоги, регистрационные сборы, справки и гонорар escribano. Основание расчета может быть связано с официальной стоимостью автомобиля, а не только с ценой, указанной сторонами в объявлении.
После покупки возникает ежегодная patente de rodados, размер которой зависит от характеристик и оценки машины. Ее не следует путать с разовыми расходами сделки. Перед подписанием escribano должен проверить задолженность прежнего владельца и рассчитать платежи нового.
Попросите смету до внесения задатка и уточните, какая сторона оплачивает каждый пункт по договору. Не закладывайте фиксированную сумму из чужой сделки: новый автомобиль, подержанная машина и регистрация в разных департаментах могут дать разный итог.