Réponse
Oui, beaucoup de nouveaux arrivants associent l’Uruguay à un rythme plus tranquille, et le mot espagnol « tranquila » rend bien l’absence de précipitation qui caractérise la vie locale. L’expression « remettre éternellement au lendemain » est souvent employée pour parler de situations où l’échéance reste indéterminée.
Au quotidien, cela peut être un avantage ou une source d’irritation. Pour certains, ce calme aide à souffler après le déménagement ; pour d’autres, il devient gênant lorsque des travaux, une livraison ou une réponse concernant un service s’éternisent sans date précise.
Pour vivre plus facilement à ce rythme, mieux vaut consigner les accords par écrit : ce qui doit être fait exactement, combien cela coûte et quand aura lieu la prochaine étape. Si les promesses restent trop vagues, il est plus pratique de changer de prestataire ou de moyen de contact. Ainsi, ce mode de vie paisible gêne moins les tâches du quotidien.