Respuesta directa
Sí, es posible alquilar una vivienda sin inmobiliaria: en Uruguay se puede encontrar un apartamento sin intermediario. Esto requiere una mayor organización por cuenta propia.
Sin agente, el inquilino revisa las condiciones, se encarga de la comunicación, aclara los pagos, coordina las visitas y controla la documentación. No se debe transferir dinero solo por la promesa de reservar el apartamento: deben estar claros el inmueble, el destinatario y el concepto del pago.
Un agente inmobiliario puede agilizar las visitas y la comunicación, pero su participación no sustituye la lectura del contrato ni la inspección de la vivienda. Por lo tanto, la elección entre el contacto directo y un agente no depende de la regla de "se puede o no se puede", sino del inmueble específico, la claridad de la operación, los plazos y la disposición a gestionarla personalmente hasta la firma.