Ответ по существу
Освоить испанский после переезда реально, но это энергозатратно. На новом языке взрослый человек часто чувствует себя как ребёнок: знает, что хочет сказать, но не может быстро и точно оформить мысль.
Сложность усиливается из-за риоплатского варианта испанского: местное произношение, vos вместо tú и быстрый темп сначала непривычны. При этом не нужно ждать идеального уровня, чтобы начинать жить: для простых задач достаточно A2, а B1 уже заметно снижает зависимость от помощников.
Лучше учить язык не абстрактно, а под реальные ситуации: врач, аренда, магазин, банк, документы, транспорт. С возрастом стресс от обучения может быть выше, поэтому особенно важны короткие регулярные занятия и паузы после сложных разговоров.