Respuesta directa
Sí, un niño nacido fuera de Uruguay de padre o madre uruguayo puede tener base para acceder a un estatus uruguayo por ascendencia. Pero esto no significa que el pasaporte de uno de los padres se convierta automáticamente en un conjunto de documentos listos para el niño: la ciudadanía, la inscripción del nacimiento, la cédula y el pasaporte se tramitan por separado.
En esta situación, es importante distinguir entre un ciudadano natural y un ciudadano legal uruguayo. Para un hijo nacido en el extranjero de un ciudadano legal, puede haber distintas interpretaciones, porque en la práctica suelen confundirse ciudadanía y nacionalidad. Por eso, una respuesta general sin conocer la cadena familiar puede ser demasiado general.
Para el trámite, por lo general hay que acreditar el nacimiento del niño, la identidad de ambos padres y la condición uruguaya del progenitor. Si el fundamento está relacionado con la ascendencia a través de antepasados, pueden necesitarse documentos de los abuelos. La partida de nacimiento extranjera puede requerir apostilla, traducción e inscripción en el registro uruguayo.