Antwort
Ein lokales Impfzertifikat erhält man, nachdem die Impfdaten in das uruguayische System eingetragen wurden. Das Ergebnis ist ein Impfzertifikat nach uruguayischem Muster, das ausgedruckt werden kann.
Liegen Informationen zu bereits erfolgten Impfungen vor, werden diese zur Übertragung der Daten verwendet. Wichtig ist nicht die ansprechende Form der alten Bescheinigung, sondern dass erkennbar ist, welche Impfungen bereits verabreicht wurden und wann dies geschah.
Wenn einige Informationen fehlen, kann das Gesundheitszentrum vorschlagen, die fehlenden Impfungen nach dem örtlichen Impfschema zu ergänzen. Nach dem Umzug geht es daher nicht nur darum, den alten Impfpass aufzubewahren, sondern die Daten in ein uruguayisches Format zu übertragen, das Schulen, Ärzten und Behörden bei späteren Anliegen verständlich ist.