Respuesta
El idioma principal del examen es el español. El candidato debe entender las instrucciones del examinador, las señales de tránsito y los enunciados de la parte teórica sin la ayuda constante de un instructor. No se puede dar por sentada la posibilidad de contar con un traductor o un formato adaptado: debe coordinarse de antemano con la intendencia correspondiente.
Para prepararse, conviene aprender no solo vocabulario general, sino también instrucciones breves: detenerse, girar, cambiar de carril, estacionar y seguir circulando. Es útil tomar algunas clases con un instructor hispanohablante, incluso si ya se tiene experiencia de conducción.
Si el nivel de idioma todavía no alcanza, pida a la academia de conducir que le muestre el formato de las preguntas y realice una clase de práctica. No espere que un conocido pueda traducir durante el examen: una indicación no autorizada puede hacer que se dé por terminado.