Respuesta concreta
Un antecedente penal cancelado no implica un rechazo automático, pero debe declararse y acreditarse con documentos. Para el trámite se preparan certificados de antecedentes penales actualizados, documentos judiciales, comprobante de cumplimiento de la pena, información sobre la cancelación o rehabilitación y una traducción oficial.
La naturaleza del antecedente, la fecha, la pena y su situación jurídica actual son relevantes. La afirmación general de que cualquier antecedente penal antiguo no impide obtener la residencia es demasiado simplista: la decisión depende del caso particular y de cómo se reflejen los antecedentes en los certificados y los formularios.
Ocultar el antecedente es más riesgoso que explicarlo documentalmente. Si el formulario exige declararlo, los datos deben coincidir con el certificado y los documentos judiciales. Si la situación es compleja, conviene reunir de antemano toda la cadena de documentos para no tener que corregir el expediente después de presentar la solicitud.