Как вернуть оригинал свидетельств о рождении и о браке, сданные в Registro Civil

Вернуть оригиналы можно совершенно законно, но только после того, как они внесены в регистр, то есть когда уже появились свидетельства уругвайского образца.

Для получения оригиналов из Registro Civil нужно обратиться в Нотариаль Registro Civil на межэтаже по адресу Авенида Уругвай, 933. Для этого необходимо записаться онлайн по ссылке по QR-коду:

Что нужно предоставить взамен

Взамен оригиналов предоставляются нотариальные копии, сделанные у местного нотариуса.

Это можно сделать как при первичной подаче заявлений на внесение свидетельств в Registro Civil, включив их в пакет документов к заявлению, так и впоследствии, когда появилась необходимость вернуть оригиналы.

Вам вернут оригиналы и попросят расписаться на заявлении об их получении.

Важно

Каждый совершеннолетний может забрать оригиналы своего свидетельства о рождении, свидетельств несовершеннолетних детей и свидетельства о браке. Однако он не может без доверенности забрать оригинал свидетельства супруга.

Для граждан РФ

Для граждан РФ всегда есть альтернатива в виде истребования свидетельства из органов ЗАГС через Консульство.

Для этого нужно записаться на приём по электронной почте, заполнить в двух экземплярах заявление на истребование с указанием, что документ нужен с апостилем, и оплатить госпошлину в день подачи заявления.

Срок ожидания — примерно четыре месяца.

Оформить ПМЖ в Уругвае можно самостоятельно - наш гайд дает понятную пошаговую инструкцию.

Если же не хотите тратить свое время на изучение процесса оформления и его реализацию, всегда можно воспользоваться услугами Анны Бамбуровой, и пройти процесс комфортно и в минимальные сроки, получить полный пакет действий для оформления ПМЖ и ID карты - седулы, а также получить доступ к огромному опыту по адаптации в Уругвае.

Есть вопросы? Анне в Следите за новостями Уругвая в нашем