Ответ по существу
Главное отличие простое: государственные школы бесплатные, частные — платные. Большинство детей в Уругвае учится в государственных школах, примерно 80-90%, а частные посещают около 10-15%.
Государственная школа может быть базовым и нормальным вариантом для семьи, особенно если важны расходы и близость к дому. Частная школа чаще выбирается ради дополнительных условий: языков, формата дня, инфраструктуры, питания, активности или более определенной образовательной среды.
При выборе нельзя смотреть только на статус «частная» или «государственная». Важны конкретный район, состав класса, подход администрации, язык ребенка, расписание и бюджет семьи, потому что реальный опыт зависит от школы, а не только от категории.