Ответ по существу
Для обмена обычно готовят действующее российское водительское удостоверение, документ, удостоверяющий личность в Уругвае, и подтверждение подлинности или действительности прав. Для российских документов таким подтверждением может быть консульская справка. Муниципалитет также вправе запросить перевод, копии, медицинское заключение и подтверждение адреса или записи.
Точный пакет зависит от департамента и текущей процедуры. Монтевидео, Канелонес и Мальдонадо могут различаться способом записи, форматом справки и порядком оплаты. Поэтому сначала выберите место оформления и получите перечень непосредственно у соответствующей intendencia, а уже затем заказывайте перевод или нотариальные копии.
Проверьте срок действия российских прав и единообразие написания имени во всех документах. Возьмите оригиналы и бумажные копии, а консульскую справку оформляйте незадолго до визита, если ведомство ограничивает срок её актуальности.