Ответ по существу
Сравнение неоднозначное: в одних примерах аренда в Уругвае дешевле, чем в Белграде, в других — дороже, чем в России или примерно в два раза дороже прежнего бюджета в Таиланде. Одной общей шкалы здесь нет.
Цена зависит от города, района, числа спален, мебели, срока договора и gastos comunes. Поэтому сравнивать страны корректно только при похожем качестве жилья, расположении и составе платежей, иначе вывод получается случайным.
Для переезда полезнее считать не «дорого или дёшево», а полный месячный сценарий в Уругвае. К аренде добавляют общие расходы дома, электричество, газ, интернет, гарантию, комиссию и резерв на сезонные счета, особенно зимой. Только такой расчёт сопоставим между странами.