Ответ по существу
Главные трудности адаптации — потеря привычной компетентности, язык, одиночество, бытовая медлительность, расходы и сравнение новой жизни со старой. Сначала страна может казаться яркой, а затем обычные очереди, договоры и поиск жилья начинают утомлять.
Без испанского взрослый человек зависит от переводчика даже в простых делах: мастер, врач, банк, школа, аренда. Это бьет по самооценке, особенно если раньше человек был уверен в профессии и статусе. Русскоязычный круг помогает, но не заменяет включение в местную среду.
Семье полезно заранее создать план поддержки: финансовый резерв, контакты врача, ритм сна, обучение языку и регулярное обсуждение нагрузки. Не каждое желание уехать означает провал, но решения лучше принимать не в момент болезни, конфликта или паники, а после стабилизации быта.