Ответ по существу
Да, русскоязычное сообщество в Уругвае есть: оно не огромное, но и не редкое. В Монтевидео можно найти людей, которые помогают новоприбывшим с бытовыми и миграционными вопросами, сопровождают на первых шагах и делятся контактами.
Такая поддержка особенно полезна в первые недели, когда одновременно нужны жильё, связь, документы, медицина и понимание района. Русскоязычные чаты и знакомые помогают быстрее найти специалиста или задать вопрос без языкового барьера.
Но полностью замыкаться внутри диаспоры невыгодно. Для устойчивой жизни всё равно нужны испанский, местные контакты, соседи, работа, учёба, спорт или другие круги общения. Лучший вариант — использовать сообщество как стартовую опору и параллельно входить в местную среду.