Ответ по существу
Если не предоставить справку о лечении, это не обязательно означает отказ, но человека могут направить к терапевту. В таком случае Carné de Salud выдают только после консультации и уточнения медицинской ситуации.
Справка или выписка помогает врачу быстрее понять, что за диагноз был у человека, какое лечение он проходил и какие препараты принимает. Без этих данных медицинский центр может перестраховаться и назначить дополнительный визит, чтобы не пропустить важные ограничения.
Поэтому при хроническом заболевании, недавней операции или постоянной терапии разумно взять с собой краткие медицинские документы. Они не заменяют сам осмотр, но уменьшают шанс, что оформление затянется из-за недостающих объяснений.